
Elämäkerrat, suomennos 2022
Avaintodistaja: Pako Kiinan nykypäivän keskitysleireiltä
Alkuteos: Die Kronzeugin – Eine Staatsbeamtin über ihre Flucht aus der Hölle der Lager und Chinas Griff nach der Weltherrschaft
Alexandra Cavelius, Sayragul Sauytbay
Kirjan Avaintodistaja: Pako Kiinan nykypäivän keskitysleireiltä ovat kirjoittaneet Alexandra Cavelius ja Sayragul Sauytbay. Suomennos ilmestyi vuonna 2022. Painetussa kirjassa on 336 sivua. Kirjan on suomentanut Jukka-Pekka Pajunen.
- Pituus
- Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h
- Ensimmäinen suomennos
- 2022
- Alkukieli
- saksa
Mistä kirja kertoo
Järkyttävä aikalaistodistus Kiinan rangaistussiirtoloista.
Xinjiangissa vuonna 2014 tapahtuneiden iskujen jälkeen Kiinan hallitus on perustanut etnisille vähemmistöille, etupäässä islaminuskoisille uiguureille ja kazakeille tarkoitetun valtavan rangaistussiirtoloiden verkoston. Vuonna 2017 kazakkilainen valtion virkailija ja usean esikoulun johtaja Sayragul Sauytbay joutui itse kiinalaisen sortokoneiston rattaisiin ja hänet siirrettiin uudelleenkoulutusleirille opettamaan muille vangeille muun muassa kiinan kieltä. Siten hän sai nähdä tämän järjestelmän ja leirien epäinhimilliset olosuhteet sisältä päin.
Vuonna 2018 Sayragul Sauytbay yllättäen vapautui ja pääsi pakenemaan Kazakstaniin, minne hänen miehensä ja lapsensa olivat lähteneet jo aiemmin. Siellä hänet pidätettiin kuukausiksi, ennen kuin Ruotsi myönsi hänelle ja hänen perheelleen turvapaikan. Hänen paljastuksensa ovat sittemmin nostaneet Kiinan kommunistisen puolueen Xinjiangin vähemmistöihin kohdistuvat sortotoimet ja rikokset ihmisyyttä vastaan kansainvälisen huomion kohteeksi.
Sayragul Sauytbay on palkittu Yhdysvaltain ulkoministeriön myöntämällä International Women of Courage -palkinnolla vuonna 2020 ja Nürnbergin kansainvälisellä ihmisoikeuspalkinnolla vuonna 2021.
Alexandra Cavelius on freelance-kirjailija ja toimittaja, jonka kirjoituksia on julkaistu monissa arvostetuissa lehdissä. Hän on kirjoittanut useita poliittisia tietokirjoja.
Kirjan aiheet
Laajemmat aiheet
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele tai lue tilauksella
Kirja on palvelun valikoimassa, joten voit lukea sen kuukausimaksulla.
Samankaltaisia kirjoja
Yhteistä tämän kirjan kanssa: henkilöhistoria ja historia.
Samasta kirjahyllystä: elämäkerrat
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailijat
- Alexandra Cavelius, Sayragul Sauytbay
- Kääntäjä
- Jukka-Pekka Pajunen
- Alkuteos
- Die Kronzeugin – Eine Staatsbeamtin über ihre Flucht aus der Hölle der Lager und Chinas Griff nach der Weltherrschaft
- Alkukieli
- saksa
- Ensimmäinen suomennos
- 2022
- Pituus
- Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h













