Siirry sisältöön
lukupiiri.com
Isen tarinat

Novellit, 2026

Isen tarinat

Alkuteos: Ise monogatari. Suomi

Tuntemamme painos on vuodelta 2026. Kirja löytyy Storytelistä ja BookBeatista. Kirjan on suomentanut Juhani Bonsdorff.

Vanhin painos luettelossa
2026

Mistä kirja kertoo

Isen tarinat eli Ise monogatari on klassisen japanilaisen kirjallisuuden helmi. Alun perin pienen eliittipiirin iloksi kirjoitetun teoksen 125 lyhyttä, episodimaista tekstiä kertovat kuuluisan runoilijan ystävyys- ja naissuhteista sekä poliittisista kiistoista 800-luvun Japanin hovipiireissä ja niiden laitamilla.

Proosakerrontaa ja tankarunoutta yhdistävän Isen tarinoiden maailmaa sävyttävät kevyt pirskahteleva elämänilo ja intiimit rakkauden tunnot, mutta myös ajoittainen piikikkyys ja tietoisuus ohikiitävien hetkien hauraudesta. Hienovaraisen tunteiden kuvauksen ja toisinaan ronskinkin huumorin yhdistelmä tavoittaa lukijan aikakaudesta riippumatta.

Isen tarinat on inspiroinut laajasti myöhempää japanilaista kirjallisuutta ja muita taiteita. Eurooppalaisessa kirjallisuudessa sille ovat sukua niin Boccaccion Decamerone kuin de Laclos'n Vaarallisia suhteita. Japanilaisen kirjallisuuden suurimmalle klassikolle, Genjin tarinoille, varhaisemman Ise monogatarin merkitys on ollut huomattava.

Teoksen on kääntänyt Juhani Bonsdorff, myös sijoitusalalla työskennellyt matematiikan tohtori.

Kaikki palvelut ja hinnat

Kuuntele tai lue tilauksella

Voit lukea tämän kirjan 14 päivän kokeilujakson aikana maksutta.

Samasta kirjahyllystä: novellit

Katso koko kirjahylly

Kirjan tarkat tiedot

Kääntäjä
Juhani Bonsdorff
Alkuteos
Ise monogatari. Suomi
Vanhin painos luettelossa
2026