
Kirjat 3-vuotiaille ja vanhemmille, suomennos 2022
Maja ja ystävät
Alkuteos: Majja ta jiji mamy, suomi
Larysa Denysenko
Kirjan Maja ja ystävät on kirjoittanut Larysa Denysenko ja suomentanut Eero Balk. Suomennos ilmestyi vuonna 2022. Kirja löytyy BookBeatista. Äänikirja, jonka lukijana on Krista Kosonen, kestää 20 minuuttia.
- Pituus
- Lyhytalle 200 sivua / alle 4 h
- Ensimmäinen suomennos
- 2022
- Alkukieli
- ukr
Mistä kirja kertoo
Ukrainalaisen ihmisoikeustaistelijan lempeä kuvakirja muistuttaa lasten oikeudesta saada elää turvassa ja rakastettuina riippumatta siitä, kuinka monta vanhempaa heillä on, ovatko he joutuneet eroon läheisistään sodan tai siirtolaisuuden vuoksi tai joutuneet pakenemaan kotiseuduiltaan. Monet lapset ovat kokeneet surua ja menetystä, mutta unelmoinnin kykyä ei voi kukaan varastaa.
Maja ja hänen luokkatoverinsa tulevat erilaisista perhetaustoista, mutta he ovat kaikki ystäviä keskenään. Sofian isä on kadonnut taisteluissa Venäjää vastaan. Toisen Sofian vanhemmat eivät voineet saada lasta, mutta he saivat lahjasoluja, joilla Sofia syntyi. Aksana elää isänsä kanssa, koska hänen äitinsä on kuollut. Krystyna asuu mumminsa luona, koska hänen vanhempansa ovat töissä ulkomailla. Rajis on Krimin tataari, jonka perhe joutui lähtemään kotiseuduiltaan Venäjän miehityksen vuoksi. Tymkon vanhemmat ovat eronneet, ja hän elää vuoroviikoin äidin ja isän luona. Petro on romani, ja hänellä on todella laaja perheklaani. Majalla itsellään taas on kaksi äitiä.
”Kirjoitin tämän kirjan erilaisten ukrainalaisperheiden erilaisista lapsista vuonna 2017, jolloin Venäjä oli vallannut Krimin ja miehittänyt väliaikaisesti osan Donetskin ja Luhanskin alueista. Näitä alkusanoja kirjoitan kiovalaisen kotini kylpyhuoneessa venäläisen hyökkääjän tulituksen jylyssä. Voin kuvitella, että joku Majan luokkatovereista rukoilee nyt pommisuojassa, toinen kirjoittaa kirjettä vangitulle isälleen Venäjälle ja kolmas on jo menettänyt läheisensä. Vähemmän todennäköistä on, että joku pojista tai tytöistä aloittelee elämäänsä Helsingissä. Sota on aina lapsia vastaan. Tällä tekstillä haluan huutaa maailmalle, että kotimaani lapset tarvitsevat kansainvälistä suojelua”, kirjoitti kirjailija Larysa Denysenko helmikuussa 2022.
Kirjan tuotto ohjataan Suomen UNICEFin kautta lyhentämättömänä Ukrainan lasten hyväksi.
Maja ja ystävät -kirjasta on tehty opettajan opas, johon on koottu erilaisia tapoja keskustella kirjasta oppilaiden kanssa. Tutustu ja tulosta osaksi opetusta! Materiaali löytyy Lukusankarit-sivustolta osoitteesta https://www.lukusankarit.fi/opettajalle/.
Kirjan aiheet
Laajemmat aiheet
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele 14 vrk maksutta tai osta omaksi alkaen 6,00 €
Osta käytettynä
Kaupassa on 2 käytettyä kappaletta. Kunto ja hinta vaihtelevat kappaleittain.
Finlandia Kirja
Sidottu, kuvakannet, 2022
Osta käytettynä (avautuu uuteen välilehteen)6,00–6,50 €
2 kpl
Kuuntele tai lue tilauksella
Voit kuunnella tämän kirjan 14 päivän kokeilujakson aikana maksutta.
Etsi muista palveluista
Tekijästä
Lukupiirissä on hänen kaksi kirjaansa. Vanhin niistä ilmestyi vuonna 2022 ja uusin vuonna 2023.
Samankaltaisia kirjoja
Yhteistä tämän kirjan kanssa: perheet, ryhmät ja lapsiperheet.
Samasta kirjahyllystä: kirjat 3-vuotiaille ja vanhemmille
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailija
- Larysa Denysenko
- Kääntäjä
- Eero Balk
- Kuvittaja
- Marija Foja
- Alkuteos
- Majja ta jiji mamy, suomi
- Alkukieli
- ukr
- Ensimmäinen suomennos
- 2022
- Pituus
- Lyhytalle 200 sivua / alle 4 h













