Siirry sisältöön
lukupiiri.com
Viro vuonna nolla, Mart Laar

Muistelmat, suomennos 2019

Viro vuonna nolla

Alkuteos: Pööre 1 & 2

Mart Laar

Kirjan Viro vuonna nolla on kirjoittanut Mart Laar. Suomennos ilmestyi vuonna 2019. Kirja löytyy Storytelistä ja BookBeatista. Painetussa kirjassa on 392 sivua. Kirjan on suomentanut Petteri Aarnos.

Pituus
Keskipitkä tai pitkäpainoksesta riippuen
Ensimmäinen suomennos
2019

Mistä kirja kertoo

”...Jonkun piti vain tarttua rattiin."

Mart Laar oli historianopettaja ja -tutkija mutta poliitikkona untuvikko, kun hänestä 32-vuotiaana tuli itsenäistyneen Viron ensimmäinen pääministeri. Vuosina 1992-94 Laarin johtama hallitus toteutti joukon radikaaleja uudistuksia, tyhjensi maan Venäjän asevoimista ja käänsi katseen länteen. Ulkomailla Viroa pidettiin siirtymätalouden esimerkkimaana, mutta kotimaassa tilanne ei ollut ruusuinen: skandaali seurasi toistaan.

Erityistä huomiota maailmalla herätti tasaveron käyttöönotto. Vain yhden taloustieteellisen kirjan, Milton Friedmanin Vapaus valita, lukeneena Laar kuvitteli, että sen ideat oli pantu käytäntöön jo muualla. Virolaiset taloustieteilijät varoittivat, että se oli yhtä mahdotonta kuin veden päällä käveleminen. ”Me vain kävelimme veden päällä, koska emme tienneet sen olevan mahdotonta.” Laarin ensimmäinen hallitus kaatui ”ruplakriisiin”, kun selvisi, että se oli myynyt pankkiholvissa maanneet ruplat tsetseeneille. Dollareilla ostettiin aseita Israelista, kun kukaan muu ei myynyt.

Laar toimi pääministerinä uudelleen vuosina 1999-2002, jolloin hänen tärkeimpiä tavoitteitaan olivat Viron jäsenyys Natossa ja Euroopan unionissa sekä maan digitaalinen vallankumous ja sähköinen hallinto. Kaikki ne toteutuivat.

Laarin yksityisarkistosta valituin valokuvin ja asiakirjoin kuvitettu teos on silminnäkijän ja tekijän kuvaus eteläisen naapurimme toisesta syntymästä itsenäisenä valtiona.

Mart Laar (s. 1960) on kaksinkertainen Viron pääministeri, joka on toiminut myös maan puolustusministerinä. Hän on saanut useita kansainvälisiä tunnustuksia, kuten amerikkalaisen Cato-instituutin ”Milton Friedman Prize for Advancing Liberty” -palkinnon. Laar on kirjoittanut lukuisia kirjoja historiasta.

Kirjan aiheet

Kaikki palvelut ja hinnat

Kuuntele tai lue tilauksella

Voit lukea tämän kirjan 14 päivän kokeilujakson aikana maksutta.

Samasta kirjahyllystä: muistelmat

Katso koko kirjahylly

Kirjan tarkat tiedot

Kirjailija
Mart Laar
Kääntäjä
Petteri Aarnos
Toimittaja
Petteri Aarnos
Alkuteos
Pööre 1 & 2
Ensimmäinen suomennos
2019
Pituus
Keskipitkä tai pitkäpainoksesta riippuen