
Käännetyt kirjat, suomennos 2010
Emma ja Uno: Rakkautta tottakai
Alkuteos: Emma & Uno - visst var det kärlek
Kirjan Emma ja Uno: Rakkautta tottakai on kirjoittanut Märta Tikkanen ja suomentanut Liisa Ryömä. Suomennos ilmestyi vuonna 2010. Äänikirja, jonka lukijana on Sara Paavolainen, kestää 9 h 16 min. Painetussa kirjassa on 250 sivua.
- Pituus
- Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h
- Ensimmäinen suomennos
- 2010
- Alkukieli
- ruotsi
Mistä kirja kertoo
Tämä on rakkaustarina. Onhan?
He tapaavat kun Emma on 18-vuotias, Uno 26. Vajaan vuoden kuluttua he ovat naimisissa. Joka vuosi syntyy lapsi, kaikki eri paikkakunnilla. Emma on 25-vuotias kun seitsemäs lapsi syntyy. Tuolloin he eivät enää asu yhdessä, mutta Emma kirjoittaa Unolle rakkaudentäyteisiä kirjeitä, usein.
"Emma ja Uno, äidinpuoleiset isovanhempani. Uno on kansanvalistaja ja lehtimies, työskentelee Suomen itsenäisyyden puolesta, perustaa kansanopistoja eri puolelle Ruotsia, on innokas idealisti joka joutuu jatkuvasti kahnauksiin, koko ajan matkalla jonnekin, samalla kun Emma pitää huolta kuudesta lapsesta sodan ja inflaation kourissa Kumpikaan heistä ei mene uudestaan naimisiin. Millaista se oli, mitä tapahtui, miksi kaikki kävi kuten kävi? En tiedä, mutta ehkä voin kirjoittaa esiin mahdollisia suuntia."
Emma ja Uno on todellisiin lähteisiin perustuva romaani kirjailija Märta Tikkasen äidinäidistä Emma Sjödahlista ja äidinisästä Uno Stadiuksesta.
Märta Tikkanen on Helsingissä syntynyt kirjailija. Hän valmistui ylioppilaaksi vuonna 1953 ja filosofian kandidaatiksi 1958. Kirjailijan työn lisäksi hän on työskennellyt toimittajana ja kolumnistina, äidinkielen opettajana ja Helsingin Svenska arbetarinstitutin rehtorina.
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele tai lue tilauksella
Kirja on palvelun valikoimassa, joten voit kuunnella sen kuukausimaksulla.
Tekijästä
Lukupiirissä on hänen viisi kirjaansa. Vanhin niistä ilmestyi vuonna 1975 ja uusin vuonna 2019.
Kirjailijan sivu →Muita kirjoja, jotka Märta Tikkanen on kirjoittanut
Samankaltaisia kirjoja
Samasta kirjahyllystä: käännetyt kirjat
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailija
- Märta Tikkanen
- Kääntäjä
- Liisa Ryömä
- Alkuteos
- Emma & Uno - visst var det kärlek
- Alkukieli
- ruotsi
- Ensimmäinen suomennos
- 2010
- Pituus
- Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h

















