
Runous, suomennos 2025
Pietarsaari, jota kukaan ei halua
Alkuteos: Det Jakobstad ingen vill ha
Rosanna Fellman
Kirjan Pietarsaari, jota kukaan ei halua on kirjoittanut Rosanna Fellman ja suomentanut Jaana Nikula. Suomennos ilmestyi vuonna 2025. Äänikirja, jonka lukijana on kirjailija itse, kestää 1 h 32 min. Painetussa kirjassa on 110 sivua.
- Pituus
- Lyhytalle 200 sivua / alle 4 h
- Ensimmäinen suomennos
- 2025
- Alkukieli
- ruotsi
Mistä kirja kertoo
Rosanna Fellmanin runokokoelma on suorasukaista sosiaalirealismia. Sen kuvaus ulkopuolisuudesta ja kiusaamisesta osuu lukijaa suoraan sydämeen – ja vyön alle.
Tervetuloa Pietarsaareen eli Jeppikseen: huumeiden, Jeesuksen ja rannikkoruotsalaisen rahan kaupunkiin. Täällä kulttuurieliittiä puukotetaan selkään, piriin tutustutaan jo pienenä ja tiedetään ketkä ovat sukua ja ketkä lestoja. Astukaa Koulupuistoon, missä joku kampittaa maahan ja kaataa kaljat naamalle.
Minäkertojasta on tullut hesalainen runoilija. Hän palaa takaisin kotikaupunkiinsa, jossa kaikki on ennallaan: öisin kaatuillaan grillijonossa tai törmätään exään, niin että nahkatakkien niitit takertuvat yhteen. Paikalliset tuijottavat, mutta heitä on paras vain tuijottaa takaisin. Tyttö, joka ei sopeutunut mihinkään ja jota kukaan ei halunnut, on muuttunut, vai onko? Mitä hänestä on vielä jäljellä vai onko mitään?
Rosanna Fellman voitti teoksella Svenska Ylen kirjallisuuspalkinnon 2024. ”Fellman kykenee kuvaamaan kiusaamisen uhrin tuntoja niin raa’an rehellisesti, että lukijan on pakko pysähtyä kuuntelemaan.”
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele tai lue tilauksella
BookBeat
Äänikirja
Tilaus
koko valikoima
Kirja on palvelun valikoimassa, joten voit kuunnella sen kuukausimaksulla.
Kuuntele (avautuu uuteen välilehteen)Storytel
E-kirja
Tilaus
koko valikoima
Kirja on palvelun valikoimassa, joten voit lukea sen kuukausimaksulla.
Kuuntele (avautuu uuteen välilehteen)
Samasta kirjahyllystä: runous
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailija
- Rosanna Fellman
- Kääntäjä
- Jaana Nikula
- Alkuteos
- Det Jakobstad ingen vill ha
- Alkukieli
- ruotsi
- Ensimmäinen suomennos
- 2025
- Pituus
- Lyhytalle 200 sivua / alle 4 h













