
Käännetyt kirjat, suomennos 2024
Rauha
Alkuteos: Fred
Thella Johnson
Kirjan Rauha on kirjoittanut Thella Johnson ja suomentanut Jaana Nikula. Suomennos ilmestyi vuonna 2024.
- Ensimmäinen suomennos
- 2024
- Alkukieli
- ruotsi
Mistä kirja kertoo
Kiehtovan värikylläinen romaani Suomesta ja Ruotsista.
Romaani Kansan perheen vaiheista kolmessa sukupolvessa, sotienjälkeisestä ajasta näihin päiviin saakka. Mukaansatempaavaa ja hauskaa romaania on mahdoton jättää kesken.
Rauhan kertojana on suomalaisen äidin ja irakilaisen isäpuolen omaperäinen tytär, jonka tarinointi rönsyineen ja sivujuonineen on todellista kertomisen juhlaa.
Paitsi yhden perheen tarinan, romaani kertoo myös laajemmin suomalaisista, jotka lähtivät Pohjanlahden yli paremman elämän toivossa. Nimensä mukaisesti se kertoo rauhasta sodan jälkeen: miten se on saavutettu, miten sitä rakennetaan ja pidetään yllä.
Rauha on kertomus myös Suomesta ja Ruotsista ja maiden välisestä suhteesta.
Thella Johnson (s. 1979) on useaan kertaan palkittu toimittaja ja kirjailija. Hän on tunnettu myös muusikkona.
Tukholmalaisen Johnsonin isä on ruotsalainen, mutta äiti suomalainen. Siksi hänellä on vahva kytkös Suomeen ja suomen kieleen. Hän myös työskenteli Suomessa kirjeenvaihtajana vuosina 2014–2017.
Rauha on Johnsonin esikoisromaani. Hän on julkaissut yhdessä Ola Wongin ja Jörgen Huitfeldtin kanssa palkitun tietokirjan Sjukt billigt (”Sairaan halpaa”) vuonna 2008.
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele tai lue tilauksella
Kirja on palvelun valikoimassa, joten voit lukea sen kuukausimaksulla.
Tekijästä
Lukupiirissä on hänen kaksi kirjaansa. Vanhin niistä ilmestyi vuonna 2024.
Samasta kirjahyllystä: käännetyt kirjat
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailija
- Thella Johnson
- Kääntäjä
- Jaana Nikula
- Alkuteos
- Fred
- Alkukieli
- ruotsi
- Ensimmäinen suomennos
- 2024







