Siirry sisältöön
lukupiiri.com
Punaiset seireenit, Victoria Belim

Muistelmat, suomennos 2023

Punaiset seireenit

Alkuteos: The rooster house

Victoria Belim

Kirjan Punaiset seireenit on kirjoittanut Victoria Belim ja suomentanut Tero Valkonen. Suomennos ilmestyi vuonna 2023. Kirja löytyy Storytelistä ja BookBeatista. Äänikirja, jonka lukijana on Anna-Riikka Rajanen, kestää 9 h 37 min. Painetussa kirjassa on 307 sivua.

Pituus
Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h
Ensimmäinen suomennos
2023
Alkukieli
englanti

Mistä kirja kertoo

Punaiset seireenit on koskettava kuvaus Ukrainan 1900-luvusta, jota käsitellään yhden perheen neljän sukupolven ja sukuun kätkeytyvän arvoituksen kautta. Kirja on osin muistelma ja osin kuin dekkari, joka seuraa kirjoittajaa halki Ukrainan hänen tutkiessaan setänsä katoamista ja muita sukusalaisuuksia.

Victoria Belim palasi vuonna 2014 sodan keskellä Ukrainaan tutkimaan sukuun liittyvää arvoitusta, joka kattoi useita sukupolvia. Kuinka hänen isoisosetänsä Nikodim menehtyi 1930-luvulla, ja miksi hänen tarinansa oli tabu vielä melkein sata vuotta myöhemmin?

Victoria oli tutkinut Neuvostoliiton jälkeisen ajan politiikkaa, joten hän ymmärsi, että vanhojen salaisuuksien selvittäminen uuden sodan keskellä ei olisi yksinkertaista. Hankkeen kiivaimmaksi vastustajaksi kuitenkin yllättäen osoittautui hänen oma isoäitinsä Valentina, joka kielsi sorkkimasta menneisyyttä. Valentinan mukaan Ukrainan maine yhtenä suuren verenvuodatuksen alueista oli täysin perusteltu. KGB oli ajat sitten lähtenyt Pultavasta, mutta sen entinen päämaja ”Kukkoansa”, kuten sen nimi kansan suussa kuului, herätti Valentinassa yhä suurta levottomuutta – ja perustellusti, kuten Victorialle kävi selväksi. Kun yhteenotto Ukrainan ja Venäjän välillä syveni jälleen vuonna 2014 ja verenvuodatus jatkui, hän päätti selvittää totuuden maansa menneisyydestä, vaikka se johtaisikin välirikkoon isoäidin ja muun suvun kanssa.

Kirjan aiheet

Laajemmat aiheet

Kaikki palvelut ja hinnat

Kuuntele 14 vrk maksutta tai osta omaksi alkaen 5,50 €

Osta käytettynä

Kaupassa on 2 käytettyä kappaletta. Kunto ja hinta vaihtelevat kappaleittain.

Kuuntele tai lue tilauksella

Samasta kirjahyllystä: muistelmat

Katso koko kirjahylly

Kirjan tarkat tiedot

Kirjailija
Victoria Belim
Kääntäjä
Tero Valkonen
Alkuteos
The rooster house
Alkukieli
englanti
Ensimmäinen suomennos
2023
Pituus
Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h