
Näytelmät, suomennos 1910
Kaksi nuorta veronalaista
Alkuteos: The two gentlemen of Verona
Kirjan Kaksi nuorta veronalaista on kirjoittanut William Shakespeare, ja sen ovat suomentaneet Leena Tamminen, Paavo Cajander ja Kai Savola. Suomennos ilmestyi vuonna 1910. Kirja löytyy BookBeatista. Painetussa kirjassa on 139 sivua.
- Pituus
- Lyhytalle 200 sivua / alle 4 h
- Ensimmäinen suomennos
- 1910
- Alkukieli
- englanti
Mistä kirja kertoo
PROTEUS:
Jos hylkään oman Juliani, rikon valani; jos rakastan ihanaa Silviaa, rikon valani; jos petän ystäväni, rikon valani kahta kauheammin.
Ja juuri se voima, joka valat minusta kirvoitti, on tämän kolmoispetoksen alku ja juuri.
Rakkaudesta valan vannoin ja rakkaudesta sen rikon.
Kaksi nuorta veronalaista on Shakespearen varhaiskauden kepeä komedia. Nuoret ystävykset Valentin ja Proteus hyvästelevät, kun Valentin matkaa Milanoon ja Proteus jää Veronaan rakastettunsa Julian luo. Pian kuitenkin Proteuskin lähetetään maailmalle, ja kuinka ollakaan, molemmat nuorukaiset rakastuvat Milanon herttuan ihanaan Silvia-tyttäreen. Proteus viittaa kintaalla niin lemmenvaloille kuin ystävyyden laeille ja juonittelee Valentinille karkotuksen hovista. Hän kosiskelee Silviaa aavistamatta, että Julia on seurannut häntä Milanoon pojaksi naamioituneena. Rakastavaiset rimpuilevat naamioleikkien, maantierosvojen ja petosten sotkuisessa verkossa ennen kuin romanttisen komedian langat sidotaan lopussa yhteen.
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele 14 vrk maksutta tai osta omaksi alkaen 13,00 €
Osta käytettynä
Kaupassa on 2 käytettyä kappaletta. Kunto ja hinta vaihtelevat kappaleittain.
Finlandia Kirja
Sidottu kansipaperein, Sidottu, kuvakannet, 2005
Osta käytettynä (avautuu uuteen välilehteen)13,00–17,00 €
2 kpl
Kuuntele tai lue tilauksella
Voit lukea tämän kirjan 14 päivän kokeilujakson aikana maksutta.
Etsi muista palveluista
Tekijästä
William Shakespeare eli vuosina 1564–1616. Lukupiirissä on hänen 38 kirjaansa.
Kirjailijan sivu →Muita kirjoja, jotka William Shakespeare on kirjoittanut
Samankaltaisia kirjoja
Yhteistä tämän kirjan kanssa: näytelmät.
Samasta kirjahyllystä: näytelmät
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailija
- William Shakespeare (1564–1616)
- Kääntäjät
- Leena Tamminen, Paavo Cajander, Kai Savola
- Alkuteos
- The two gentlemen of Verona
- Alkukieli
- englanti
- Ensimmäinen suomennos
- 1910
- Pituus
- Lyhytalle 200 sivua / alle 4 h




















