
Muistelmat, suomennos 2022
Tanssia moskeijassa
Alkuteos: Dancing in the Mosque
Homeira Qaderi
Kirjan Tanssia moskeijassa on kirjoittanut Homeira Qaderi ja suomentanut Irmeli Ruuska. Suomennos ilmestyi vuonna 2022. Kirja löytyy Storytelistä ja BookBeatista. Äänikirja, jonka lukijana on Katja Aakkula, kestää 6 h 5 min. Painetussa kirjassa on 186 sivua.
- Pituus
- Lyhyt tai keskipitkäpainoksesta riippuen
- Ensimmäinen suomennos
- 2022
- Alkukieli
- englanti
Mistä kirja kertoo
Jumala ei kuule tyttölasten rukouksia.
Väkevä ja ajankohtainen muistelmateos afgaaniäidin vaikeasta valinnasta. ”Uskomaton muistutus siitä, kuinka tarinat ja sanat antavat meille voimaa jopa kaikkein pelottavimmissa olosuhteissa – ja varsinkin silloin.” – New York Times
Qaderi kasvoi Neuvostoliiton miehittämässä, myöhemmin Talibanin kukistamassa Kabulissa. Koko elämänsä ajan hän on taistellut naisten oikeuksien puolesta: pienenä tyttönä, nuorena opettajana, äitinä, vaimona, kirjailijana ja aktivistina. Järjestettyyn avioliittoon syntyy poikavauva, jonka Qaderi joutuu jättämään tämän ollessa alle kaksivuotias. Tanssia moskeijassa on Qaderin kirje pojalleen, jotta hän oppisi tuntemaan äitinsä. Koskettava teos muistuttaa, kuinka tärkeää meidän on kuulla kaikista heikoimpien äänet.
Homeira Qaderi (s. 1980) on afganistanilainen kirjailija ja ihmisoikeusaktivisti. Hän oli poikansa kanssa yksi viimeisistä afganistanilaisista, jotka pääsivät pois Talibanin vallan alle joutuneesta Kabulista syyskuussa 2021.
Kirjan aiheet
Laajemmat aiheet
Kaikki palvelut ja hinnat
Kuuntele tai lue tilauksella
Voit kuunnella tämän kirjan 14 päivän kokeilujakson aikana maksutta.
Samankaltaisia kirjoja
Yhteistä tämän kirjan kanssa: yhteiskuntakuvaus, sodat, Afganistan ja matkailu.
Samasta kirjahyllystä: muistelmat
Kirjan tarkat tiedot
- Kirjailija
- Homeira Qaderi
- Kääntäjä
- Irmeli Ruuska
- Alkuteos
- Dancing in the Mosque
- Alkukieli
- englanti
- Ensimmäinen suomennos
- 2022
- Pituus
- Lyhyt tai keskipitkäpainoksesta riippuen













