Siirry sisältöön
lukupiiri.com
Ruohoa, Walt Whitman

Runous, 1855

Ruohoa

Alkuteos: LEAVES OF GRASS

Walt Whitman

Kirjan Ruohoa on kirjoittanut Walt Whitman ja suomentanut Arvo Turtiainen. Alkuteos LEAVES OF GRASS ilmestyi vuonna 1855. Painetussa kirjassa on 243 sivua.

Pituus
Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h
Alkuteoksen ilmestymisvuosi
1855

Mistä kirja kertoo

Ruohoa herätti ilmestyessään valtavaa huomiota, järkytti vakiintuneita käsityksiä. Meni vuosikymmeniä, ennen kuin pilkattu, parjattu, häväisty ja halveksittu runoteos tajuttiin erääksi maailmankirjallisuuden ainutlaatuisimmista saavutuksista. Whitman itse lausui: ”Minua ei voida kääntää ja selittää, minut voidaan vain käsittää.”

Kokoelma julkaistiin ensimmäisen kerran 1855, mutta runoilija laajensi ja paranteli sitä vielä vuosikymmenien ajan, niin että lopullinen laitos ilmestyi 1890-luvulla.

Runoissaan Whitman tietoisesti etsii vapautumista vahoista sovinnaisista muodoista ja etsii uutta, välittömämpää ilmaisua. Se Whitman, joka hahmottuu esiin näistä runoista, rakastaa intohimoisesti luontoa kaikissa sen muodoissa, hyvää ja pahaa, ruumista ja sielua, miestä ja naista. Yhtä haltioituneesti kuin hän laulaa mitä vastakohtaisimmasta elämänilmiöstä, yhtä myötätuntoisesti hän suhtautuu ihmiseen kaikkineen. Teos antaa myös elävän, yksityiskohtaisen kuvan sen hetken Amerikasta.

Suomeksi tämän aikanaan käänteentekevän ja uutta suuntaa osoittavan runoteoksen on loisteliaasti tulkinnut Arvo Turtiainen.

Kaikki palvelut ja hinnat

Samasta kirjahyllystä: runous

Katso koko kirjahylly

Kirjan tarkat tiedot

Kirjailija
Walt Whitman (1819–1892)
Kääntäjä
Arvo Turtiainen
Alkuteos
LEAVES OF GRASS
Alkuteoksen ilmestymisvuosi
1855
Pituus
Keskipitkä200–399 sivua / 4–12 h